mulders-gm.nl

Heerlens Nederlands

PUBLICATIE DATUM mei 2003
BESTANDSGROOTTE 10,34
ISBN 9789012090162
TAAL NEDERLAND
AUTEUR Leonie Cornips
FORMAAT: PDF EPUB MOBI
PRIJS: VRIJ

Wil je het boek lezen Heerlens Nederlands in pdf-formaat? Goede keuze! Dit boek is geschreven door de auteur Leonie Cornips. Lezen Heerlens Nederlands online is nu zo eenvoudig!

Waarom heet het Heerlens Nederlands ook Misjmasj, Hollands mit knoebele, Steenkolenhollands of Kuilhollands?Wat betekent de uitdrukking Het wordt me slecht? Wie is een winkbul? Wat bedoelen de Heerlenaren met de zin Hij drinkt zich ene?Heerlen was in het begin van de twintigste eeuw het centrum van de Oostelijke Mijnstreek. Het was tijdens de explosieve groei van de steenkoolindustrie lastig voor de enorme aantallen mijnwerkers, uit voornamelijk Oost-Nederland en uit diverse delen van Europa, om elkaar te verstaan. Als gevolg ontstond er een soort 'steenkolennederlands'. Dit Nederlands vertoont heel veel elementen uit het Heerlense dialect en/of de Limburgse dialecten. Het Heerlens Nederlands is dus een zeer jonge unieke taalvariëteit dat geen Algemeen Nederlands en ook geen Limburgs dialect is, maar iets er tussenin. Het is geen verbasterd Nederlands en ook geen dialect vol fouten, maar een nieuwe mengtaal met een geheel eigen grammatica.Leonie Cornips (Heerlen, 1960) werkt bij het Meertens Instituut. Zij schreef in 1994 een proefschrift over het Algemeen Nederlands van Heerlen (HAN) en publiceerde talloze artikelen over deze taalvariëteit

...t Limburgs beïnvloede dialect dat de meest courante omgangstaal van de stad Heerlen is ... Woadbook Heëlesj-Hollendsj - Woordenboek Heerlens ... ... . Strikt genomen gaat het hier om een creooltaal, op basis van het Standaardnederlands met invloeden uit het Limburgs in het algemeen en het Heerlens in het bijzonder. Verwante taalvormen treft men in heel Limburg aan, vaak in het ... De Zuid-Limburgse elite echter spreekt in toenemende mate het oude 'plat' en doet vaak zijn best om bewust de Nederlandse woorden te vervangen door de oude woorden. Doordat de mobiliteit onder de bevolking gigántisch is toegenomen, valt ook in en om ... Heerlen heeft het oudste gebouw in Nederland - Klopt dit ... ... . Doordat de mobiliteit onder de bevolking gigántisch is toegenomen, valt ook in en om Heerlen te constateren dat men woorden uit andere belangrijke kernen (Venlo, Roermond, Sitard, Kerkrade, Maastricht, Aachen, Köln) in het ... Het Nederlands dat er gesproken wordt is echter zeer zwaar door het Limburgs beïnvloed; zie het artikel Heerlens Nederlands. Politiek en...